Dieses Dokument ist nur auf Tschechisch verfügbar. Verbindlich ist die tschechische Fassung.

Zásady ochrany osobních údajů

Revírník - rybářská aplikace

Verze 1.3 | říjen 2026

Tento dokument popisuje, jaká osobní data Aplikace Revírník zpracovává, za jakým účelem a na základě jakého právního titulu. Část funkcí (deník, oblíbené) funguje čistě lokálně v zařízení uživatele. Funkce zálohy a přihlášení ke službám Revírník PRO přenáší data na server provozovatele - vždy jen na základě výslovného souhlasu nebo za účelem plnění smlouvy.

1. Provozovatel

Správcem osobních údajů je:

Karel Novotný
IČO: 19258526
Kpt. Jaroše 256, 595 01 Velká Bíteš
Email: support@revirnik.cz

2. Lokální data - bez přenosu na server

Bez přihlášení a bez aktivace zálohy Aplikace ukládá veškerá data výhradně v zařízení uživatele:

• uživatelská nastavení
• záznamy v deníku úlovků (ryba, váha, délka, datum, GPS, poznámka, fotografie)
• oblíbené Reviere
• vlastní místa na mapě („Moje místa")
• nástrahy
• stažená offline data Reviere

Tato data nejsou provozovateli ani nikomu jinému dostupná. Odinstalací Aplikace dojde k jejich nevratnému smazání.

3. Účet a přihlášení

Pro využití zálohy, komunity nebo Revírník PRO může uživatel vytvořit účet přihlášením přes Apple nebo Google, auf webu také e-mailem (jednorázový kód nebo odkaz poslaný do schránky). Přihlášení ist volitelné. Bez něj Aplikace funguje plně v lokálním režimu.

3.1 Co se ukládá při přihlášení

• Anonymní identifikátor přidělený platformou Apple nebo Google (tzv. sub) - trvalé pseudonymní ID, které neobsahuje jméno ani e-mail
• e-mailová adresa - pouze pokud ji platforma předá při přihlášení, není vyžadována
• zobrazované jméno - pouze pokud je předáno platformou, Aplikace jej nevyžaduje
• datum vytvoření účtu, datum posledního přihlášení
• propojená zařízení: install ID, platforma (iOS / Android / web), verze Aplikace

3.1a Přihlášení na webu

Při přihlášení e-mailem se na server ukládá e-mailová adresa a otisk (hash) jednorázového kódu a odkazu; kód i odkaz platí 10 minut. Aby uživatel nemusel zadávat přihlášení znovu, ukládá web do prohlížeče technickou cookie s náhodným klíčem přihlášení. Na serveru ist jen jeho otisk, název prohlížeče a čas posledního použití. Přihlášení vyprší po 90 dnech nečinnosti nebo odhlášením. Účet z webu lze s účtem z Aplikace spojit QR kódem; spojení vždy potvrzuje uživatel v Aplikaci.

3.2 Obnovovací kód

Pro případ ztráty přístupu k Apple/Google účtu Aplikace nabízí obnovovací kód. Na serveru je uložen pouze jeho kryptografický otisk (hash) - kód v čitelné podobě provozovatel nemá k dispozici.

4. Záloha deníku

Záloha je volitelná funkce, aktivovaná přihlášením. Uživatel ji může kdykoli deaktivovat a smazat všechna zálohovaná data přímo v Aplikaci (Profil → Záloha → Smazat zálohu).

4.1 Co se zálohuje na server

• záznamy deníku úlovků (druh ryby, váha, délka, datum, GPS souřadnice, poznámka)
• vlastní místa na mapě (GPS souřadnice, název, poznámka)
• oblíbené revíry (seznam identifikátorů revírů)
• vlastní seznamy Reviere

4.2 Fotografie úlovků (Revírník PRO)

Uživatelé s aktivním předplatným Revírník PRO mohou zálohovat fotografie úlovků. Fotografie jsou před uložením šifrovány a uchovávány na serveru provozovatele. K dešifrování dochází výhradně při stahování zpět do zařízení přihlášeného uživatele.

5. Předplatné a ověření nákupu

Platby sind spravovány výhradně platformami Apple App Store a Google Play. Aplikace ani provozovatel nezískávají platební údaje (číslo karty apod.).

Za účelem ověření platnosti předplatného server provozovatele odesílá doklad o nákupu (tzv. receipt / purchase token) ke kontrole přímo Apple nebo Google a výsledek ověření ukládá ve formě záznamu o nároku (platform, identifikátor transakce, identifikátor produktu).

6. Lokalizační údaje

Aplikace potřebuje přístup k poloze z následujících důvodů:

• mapa Reviere
• počasí
• najít nejbližší Revier
• zápis k vodě
• ukládání vlastních míst na mapě
• další funkce vyžadující polohu uživatele

Poloha v reálném čase se na server nikdy neodesílá. GPS souřadnice uložené do záznamu deníku nebo vlastního místa sind přeneseny na server pouze v případě, že má uživatel aktivní zálohu.

7. Komunita

Komunita (zeď Fänge, komentáře, skupiny a soutěže) je volitelná a funguje jen s účtem. Zpracovává se:

• přezdívka: v komunitě uživatel vystupuje jen pod ní, e-mail ani jméno z účtu se ostatním neukazují; bez vlastní přezdívky dostane automatickou
• příspěvky a komentáře: text, druh ryby, délka, váha, datum úlovku a revír, pokud ho uživatel vybere; autor může revír ostatním schovat (ukázat jen oblast nebo nic) a zveřejnění odložit; přesná poloha se do komunity nikdy neukládá
• fotografie k příspěvkům: před uložením se znovu kódují a odstraní se z nich všechna metadata včetně GPS a typu telefonu
• Reaktionen („Petrův zdar“), členství ve skupinách, přihlášky do soutěží, nahlášení obsahu a seznam zablokovaných uživatelů
• Hinweise (odpovědi, komentáře, Reaktionen, novinky ze skupin a soutěží, zásahy moderátora)

Veřejné příspěvky vidí kdokoli, příspěvky ve skupině jen její členové. Vítěz soutěže se zveřejňuje pod přezdívkou. Nahlášený obsah posuzuje provozovatel jako moderátor; o skrytí nebo smazání obsahu dostane autor upozornění s důvodem.

Přátelé a úlovky poslané přátelům: uživatel si může přidat přátele (žádost podle přezdívky, druhá strana ji musí potvrdit) a poslat jim úlovek z deníku (fotka, druh, míry, revír a krátký vzkaz). Poslaný úlovek vidí jen odesílatel a příjemci, nikde se nezveřejňuje; fotka se stejně jako ostatní fotky komunity před uložením zbaví metadat včetně polohy. Volný chat ani jiné zprávy mezi uživateli nejsou. Příjemce může úlovek smazat nebo nahlásit; nahlášený obsah vidí moderátor. Zablokováním přátelství zaniká.

Wöchentliche E-Mail s novinkami z komunity chodí jen tomu, kdo si ho sám zapne v profilu komunity. Odhlásit se lze jedním odkazem v každém e-mailu nebo v profilu.

Právním titulem ist plnění smlouvy (poskytnutí funkce komunity), u týdenního e-mailu souhlas.

8. Provozní záznamy (logy)

Server provozovatele automaticky zaznamenává technické informace o každém příchozím požadavku:

• IP adresa zařízení
• identifikátor instalace (anonymní technický řetězec přidělený zařízení)
• verze Aplikace, platforma (iOS / Android)
• typ a výsledek požadavku, čas

Záznamy slouží výhradně k zajištění bezpečnosti, odhalování zneužití a ladění technických chyb. Jsou uchovávány standardně 90 dní, poté automaticky mazány.

9. Data třetích stran

9.1 Apple Inc. a Google LLC

Při přihlášení přes Apple nebo Google sind data (identifikátor, případně e-mail) předávána těmito platformami provozovateli. Apple a Google také ověřují platnost nákupů. Tato komunikace probíhá na základě smluvního vztahu uživatele s příslušnou platformou a jejich vlastních zásad ochrany osobních údajů. Data mohou být zpracovávána mimo EU.

9.2 Počasí a hydrologie

Aplikace stahuje aktuální meteorologická a hydrologická data z externích zdrojů. Může být odeslána anonymizovaná poloha (zaokrouhlené souřadnice). Žádná data neumožňují identifikaci konkrétní osoby.

9.3 Hosting - Hetzner Online GmbH

Server provozovatele a veškerá zálohovaná data jsou umístěna v datovém centru společnosti Hetzner Online GmbH v Německu (EU). Hetzner ist zpracovatelem dat ve smyslu čl. 28 GDPR a zpracovává data výhradně podle pokynů provozovatele.

10. Zabezpečení dat

Veškerá komunikace mezi Aplikací a serverem probíhá přes šifrované spojení HTTPS. Veškerá zálohovaná data sind auf serveru uložena v šifrované podobě. Přístup k datům na serveru je omezen na provozovatele a je chráněn autentizací.

11. Doba uchování dat

• Data zálohy (úlovky, místa, oblíbené, fotografie): uchovávána do doby, než je uživatel smaže nebo smaže svůj účet
• Community (příspěvky, fotografie, komentáře, skupiny, přátelé a úlovky poslané přátelům): do smazání uživatelem nebo smazání účtu; poslaný úlovek do smazání odesílatelem nebo příjemcem (fotka zmizí, bis ji nemá žádný příjemce); upozornění nejvýš posledních 300
• Přihlašovací kódy a odkazy: platí 10 minut, přihlášení na webu 90 dní ab posledního použití
• Konto: uchováván do doby, než uživatel požádá o jeho smazání
• IAP záznamy: uchovávány po dobu trvání předplatného a přiměřenou dobu po jeho ukončení pro účely případných sporů
• Provozní záznamy: standardně 90 dní ab záznamu
• Lokální data: do odinstalace Aplikace

12. Práva uživatele dle GDPR

Uživatel má právo na:

• přístup ke svým osobním údajům
• opravu nepřesných údajů
• výmaz - zálohu lze smazat přímo v Aplikaci (Profil → Záloha → Smazat zálohu), celý účet včetně všech dat pak přes Profil → Smazat účet, auf webu v Komunita → Můj profil → Smazat účet
• omezení zpracování
• přenositelnost dat - na webu v Komunita → Můj profil → Stáhnout moje data (soubor JSON s účtem, deníkem ze zálohy a komunitou)

Pro uplatnění práv nebo jakékoli dotazy ohledně zpracování osobních údajů kontaktujte: support@revirnik.cz

13. Newsletter

Pokud uživatel dobrovolně zadá svůj e-mail na webu www.revirnik.cz za účelem zasílání novinek, je tento e-mail zpracováván výhradně pro tyto účely. Uživatel se může kdykoli odhlásit zasláním žádosti na support@revirnik.cz.

14. Formulář spolupráce (obchody a revíry)

Na webu www.revirnik.cz může uživatel dobrovolně vyplnit formulář za účelem navázání spolupráce (rybářské obchody, soukromé revíry). Mohou být zpracovávány: název subjektu, kontaktní údaje (e-mail, telefon), adresa, informace o nabídce. Údaje nejsou poskytovány třetím stranám a sind uchovávány po dobu trvání spolupráce nebo do odvolání souhlasu.

15. Změny těchto zásad

Provozovatel si vyhrazuje právo tento dokument aktualizovat. Aktuální verze bude vždy dostupná na www.revirnik.cz/privacy. O podstatných změnách může být uživatel informován prostřednictvím Aplikace.

16. Kontakt

Revírník - Podpora
Email: support@revirnik.cz